A320-214 WL

Créer un nouveau sujet Répondre à ce sujet Ajouter ce sujet à mes sujets favoris

Auteur Message

Pierbez
Membre

Inscrit le 01/10/2013
2 messages postés

# 1 octobre 2013 01:21
Que signifient les lettres WL dans A320-214 WL? Merci d'éclairer un novice.
Voir le profil de l'auteur Envoyer un message privé à l'auteur

lequebecois
Responsable

Avatar de lequebecois

Inscrit le 11/02/2007
8 926 messages postés

# 1 octobre 2013 02:43
Il est équipé de sharklets, mon intuition me dit que WL veut dire winglet

http://www.planespotters.net/Aviation_P ... ?id=413818

_________________
Le bonheur est une pause entre deux emmerdes !

Adepte de la discutaille du coin du comptoir du café de la gare
Voir le profil de l'auteur Envoyer un message privé à l'auteur

Pierbez
Membre

Inscrit le 01/10/2013
2 messages postés

# 1 octobre 2013 10:03
J'aurais pu y penser ! Merci .
Voir le profil de l'auteur Envoyer un message privé à l'auteur

chibani31
Membre

Inscrit le 09/07/2013
94 messages postés

# 2 octobre 2013 09:22
lequebecois a écrit :Il est équipé de sharklets, mon intuition me dit que WL veut dire winglet

http://www.planespotters.net/Aviation_P ... ?id=413818
ce n'est pas la meme chose!!! quand a ce que veut dire WL je cherche!!peu etre Wing Lighter!! ou light!!

(Dernière édition le 2 octobre 2013 12:09)


_________________
les ricains ont fait piloter des singes..ils n'ont jamais reussis a en faire des mecanos!!!
Voir le profil de l'auteur Envoyer un message privé à l'auteur

lequebecois
Responsable

Avatar de lequebecois

Inscrit le 11/02/2007
8 926 messages postés

# 2 octobre 2013 11:24
"wing lighter" en français signifie "briquet d'aile", ça m'étonnerait...

_________________
Le bonheur est une pause entre deux emmerdes !

Adepte de la discutaille du coin du comptoir du café de la gare
Voir le profil de l'auteur Envoyer un message privé à l'auteur

chibani31
Membre

Inscrit le 09/07/2013
94 messages postés

# 2 octobre 2013 12:10
lequebecois a écrit :"wing lighter" en français signifie "briquet d'aile", ça m'étonnerait...
l'anglais technique ce n'est pas de la traduction mot a mot!!
mais je continue a chercher et a me renesigner!!

_________________
les ricains ont fait piloter des singes..ils n'ont jamais reussis a en faire des mecanos!!!
Voir le profil de l'auteur Envoyer un message privé à l'auteur

eolien
Membre

Avatar de eolien

Inscrit le 30/01/2008
6 989 messages postés

# 2 octobre 2013 16:54
Pourquoi pas tout simplement l'immatriculation : X-XXWL : Whisky Lima ?... tongue

_________________
La dialectique est l'art d'atteindre la vérité au moyen de la discussion des opinions.
Voir le profil de l'auteur Envoyer un message privé à l'auteur

eolien
Membre

Avatar de eolien

Inscrit le 30/01/2008
6 989 messages postés

# 2 octobre 2013 16:54
Bug

(Dernière édition le 2 octobre 2013 16:55)


_________________
La dialectique est l'art d'atteindre la vérité au moyen de la discussion des opinions.
Voir le profil de l'auteur Envoyer un message privé à l'auteur

Papyrus
Membre

Inscrit le 01/09/2009
278 messages postés

# 2 octobre 2013 17:07
eolien a écrit :Pourquoi pas tout simplement l'immatriculation : X-XXWL : Whisky Lima ?... tongue
L'immatriculation n'est- elle pas PR-TYA (c'est écrit dessus!)?

(Dernière édition le 2 octobre 2013 22:45)

Voir le profil de l'auteur Envoyer un message privé à l'auteur

chibani31
Membre

Inscrit le 09/07/2013
94 messages postés

# 2 octobre 2013 17:14
WL....wingtip large.

_________________
les ricains ont fait piloter des singes..ils n'ont jamais reussis a en faire des mecanos!!!
Voir le profil de l'auteur Envoyer un message privé à l'auteur

lequebecois
Responsable

Avatar de lequebecois

Inscrit le 11/02/2007
8 926 messages postés

# 2 octobre 2013 18:39
"wingtip large" ne se dit pas en anglais, ce serait pluôt "large wingtip". WL veut dire winglet tout simplement pour signifier que l'appareil est équipé de winglet. Les Boeing 737 équipé de wingletont souvent un "w", par exemple 737-800W.

_________________
Le bonheur est une pause entre deux emmerdes !

Adepte de la discutaille du coin du comptoir du café de la gare
Voir le profil de l'auteur Envoyer un message privé à l'auteur

Créer un nouveau sujet Répondre à ce sujet Ajouter ce sujet à mes sujets favoris

Ajouter une réponse

Vous devez être inscrit et connecté sur AeroWeb pour pouvoir ajouter une réponse à ce sujet !