Boeing: PrivatAir commande un 787

Créer un nouveau sujet Répondre à ce sujet Ajouter ce sujet à mes sujets favoris

Auteur Message

AeroWeb-fr.net
Membre

Avatar de AeroWeb-fr.net

Inscrit le 30/08/2005
3 529 messages postés

# 5 décembre 2006 22:40
Cette actualité a été publiée le 05/12/2006 à 22h40 par Vincent pour AeroWeb-fr.net.

Le groupe suisse PrivatAir, spécialisé dans le transport des hommes d'affaire, vient d'annoncer la commande d'un Boeing 787. C'est le premier client travaillant dans le domaine du transport en classe affaire unique à devenir client du nouvel avion de Boeing. Cette commande est estimée à 153 millions de dollars selon les prix catalogue. Boeing comptabilise ...
Lire la suite de : Boeing: PrivatAir commande un 787

_________________
AeroWeb-fr.net
Voir le profil de l'auteur Envoyer un message privé à l'auteur

elmer
Membre

Avatar de elmer

Inscrit le 27/09/2005
3 870 messages postés

# 7 décembre 2006 17:04
Si j'ai bien compris l'article original sur le site de Boeing, il s'agit d'une commande déjà comptabilisée en tant que BBJ. La traduction n'est pas précise à ce sujet : "is accounted" = "comptabilise" ou "a comptabilisé" ?

http://www.boeing.com/commercial/news/2 ... 5a_nr.html

Il n'apparaît pas en tant que nouvelle commande cette semaine sur le site de Boeing.

http://active.boeing.com/commercial/orders/index.cfm

(Message édité par elmer le 07/12/2006 17h07)
Voir le profil de l'auteur Envoyer un message privé à l'auteur

Créer un nouveau sujet Répondre à ce sujet Ajouter ce sujet à mes sujets favoris

Ajouter une réponse

Vous devez être inscrit et connecté sur AeroWeb pour pouvoir ajouter une réponse à ce sujet !