Quiz aéronautique (3)

Début - Précédente - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - Suivante - Fin

Créer un nouveau sujet Répondre à ce sujet Ajouter ce sujet à mes sujets favoris

Auteur Message

pals
Membre

Avatar de pals

Inscrit le 01/12/2006
484 messages postés

# 10 mai 2009 16:36
La main à qui la veux, je manque de temps actuellement...
Voir le profil de l'auteur Envoyer un message privé à l'auteur

nago
Membre

Inscrit le 07/01/2007
5 500 messages postés

# 11 mai 2009 12:40
Il ne faut pas laisser mourir le forum!!!

Alors, répondez à cette

QUESTION

Dans le langage argotique des aviateurs, que signifie:

"Branler la manette" ?

(Pas de réponse salace!)
Voir le profil de l'auteur Envoyer un message privé à l'auteur

Alexis02
Membre

Avatar de Alexis02

Inscrit le 16/07/2007
483 messages postés

# 11 mai 2009 13:27
Selon moi, cette expression qualifie, du moins à l'intérieur du cockpit, le fait de pousser puis retirer la manette de gaz plusieurs fois dans certains avion à pistons avec certains moteurs, avans de démarer.
Voir le profil de l'auteur Envoyer un message privé à l'auteur

nago
Membre

Inscrit le 07/01/2007
5 500 messages postés

# 11 mai 2009 18:11
Cela serait "pomper".
Autres réponses SVP
Voir le profil de l'auteur Envoyer un message privé à l'auteur

nago
Membre

Inscrit le 07/01/2007
5 500 messages postés

# 12 mai 2009 12:32
Alors, pour les puristes du langage aéronautique anglo-saxon, il y a lieu de traduire par:

Throttle jockey

Vous avez une réponse?
Voir le profil de l'auteur Envoyer un message privé à l'auteur

cheubloh
Membre

Avatar de cheubloh

Inscrit le 28/03/2007
579 messages postés

# 13 mai 2009 09:13
Cette action est faite en vol ou à l'arrêt ?

_________________
Des Tshirts d'avions de chasse ?
j'en ai plein ici !!
http://www.comboutique.com/cheubloh
http://www.comboutique.com/airplanes
Voir le profil de l'auteur Envoyer un message privé à l'auteur

nago
Membre

Inscrit le 07/01/2007
5 500 messages postés

# 13 mai 2009 10:46
Salut cheubloh,

En vol!
Voir le profil de l'auteur Envoyer un message privé à l'auteur

cheubloh
Membre

Avatar de cheubloh

Inscrit le 28/03/2007
579 messages postés

# 13 mai 2009 12:13
Salut Nago,
c'est quand on fait un tir canon ?

_________________
Des Tshirts d'avions de chasse ?
j'en ai plein ici !!
http://www.comboutique.com/cheubloh
http://www.comboutique.com/airplanes
Voir le profil de l'auteur Envoyer un message privé à l'auteur

nago
Membre

Inscrit le 07/01/2007
5 500 messages postés

# 13 mai 2009 12:23
Non, ça concerne le néophyte comme aussi bien le pilote confirmé!

(Eolien devrait savoir, ou il utilise une autre expression. Instructeur s'entend)
Voir le profil de l'auteur Envoyer un message privé à l'auteur

eolien
Membre

Avatar de eolien

Inscrit le 30/01/2008
6 991 messages postés

# 13 mai 2009 15:00
Ben, ... j'aurais répondu comme Alexis02... Mais si c'est plus complexe, plus technique, ça me fait penser à un vieux grigou et une jeune stagiaire ... non, c'est pas ça... Chez nous on dit bien branler le manche, ce qui est aussi honorable (dans le verbe) que de branler du chef pour un pépé !
Bref ! Branler le manche doit être aussi peu valable que branler la manette (au plan technique) bien que le manche soit plus imposant qu'une petite manette.
Là-dessus je vous quitte pour aller me faire B.... en D 112 jusqu'à la nuit !... (vu les conditions météo...)
Je lirai le résultat ce soir !

Bon quizz !
Eolien777

_________________
La dialectique est l'art d'atteindre la vérité au moyen de la discussion des opinions.
Voir le profil de l'auteur Envoyer un message privé à l'auteur

nago
Membre

Inscrit le 07/01/2007
5 500 messages postés

# 13 mai 2009 15:21
Au terrain, tu dois trouver une veille tige qui connait encore cette expression...
Voir le profil de l'auteur Envoyer un message privé à l'auteur

cheubloh
Membre

Avatar de cheubloh

Inscrit le 28/03/2007
579 messages postés

# 13 mai 2009 15:35
Bon alors par déduction premièrement cela viendrait à vigoureusement secouer le manche à balai ?

_________________
Des Tshirts d'avions de chasse ?
j'en ai plein ici !!
http://www.comboutique.com/cheubloh
http://www.comboutique.com/airplanes
Voir le profil de l'auteur Envoyer un message privé à l'auteur

nago
Membre

Inscrit le 07/01/2007
5 500 messages postés

# 13 mai 2009 15:40
Non, non, la manette...mais pourquoi?
Voir le profil de l'auteur Envoyer un message privé à l'auteur

cheubloh
Membre

Avatar de cheubloh

Inscrit le 28/03/2007
579 messages postés

# 13 mai 2009 15:52
"branler le manche" c'est piloter ?

_________________
Des Tshirts d'avions de chasse ?
j'en ai plein ici !!
http://www.comboutique.com/cheubloh
http://www.comboutique.com/airplanes
Voir le profil de l'auteur Envoyer un message privé à l'auteur

Alexis02
Membre

Avatar de Alexis02

Inscrit le 16/07/2007
483 messages postés

# 13 mai 2009 22:12
C'est peut être quand on amène la manette des gaz au plein gaz ou au ralenti, et que pour bien s'assurer que la manette soit bien enfoncée ou tirée, certains pilotes répètent l'action en faisant glisser la main sur la manette, qui est déjà en fin de course. Mais ceci n'a pas lieu que en vol...
Voir le profil de l'auteur Envoyer un message privé à l'auteur
Début - Précédente - 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - Suivante - Fin

Créer un nouveau sujet Répondre à ce sujet Ajouter ce sujet à mes sujets favoris

Ajouter une réponse

Vous devez être inscrit et connecté sur AeroWeb pour pouvoir ajouter une réponse à ce sujet !