Dépêches

Fraport : Un grand jour pour la region de Francfort

Dépèche transmise le 21 août 2009 par PRNewswire

FRANKFORT, August 21 /PRNewswire/ -- Fraport AG a qualifie la decision prise aujourd'hui par le Haut tribunal administratif (VGH) de Kassel comme "un grand jour pour le secteur des transports aeriens allemand et l'avenir de la region Francfort/Rhin-Main". Dans un communique preliminaire, le president du conseil d'administration de Fraport, le Professeur Wilhelm Bender, a declare que la decision du VGH souligne l'interet public majeur pour l'extension de cette plateforme de transport centrale d'Allemagne. L'extension de l'aeroport de Francfort (FRA) est non seulement un objectif national visant a assurer a l'avenir la viabilite et la competitivite de l'Allemagne comme une base d'aviation forte, mais elle garantit egalement la prosperite economique de la region Francfort/Rhin-Main, fortement touchee par la crise economique et financiere actuelle.

M. Bender a rappele que Fraport etait "dans les temps" en ce qui concerne l'extension des capacites de l'aeroport, et que l'ouverture escomptee de la nouvelle piste nord-ouest pour l'hiver 2011 etait "un objectif realiste". Il a ainsi declare : "Notre devise est : Plein gaz pour l'extension de l'aeroport. Grace au plus important investissement prive en Europe, nous stimulons le secteur de la construction a court terme. Nous contribuons ainsi activement a surmonter la crise economique, a assurer et a creer des emplois, et a renforcer les prouesses economiques d'une region dans laquelle plus de 300 000 personnes dependent de l'aeroport pour leur survie."

Le vice-president du conseil d'administration de Fraport, le Professeur Stefan Schulte, responsable de l'extension de l'aeroport, a commente la decision du tribunal concernant les vols de nuit, en soulignant que la cour avait attache plus d'importance aux besoins de sommeil des riverains qu'aux interets competitifs des compagnies aeriennes. Avec sa demande d'interdiction des vols de nuit entre 23h00 et 5h00 sur la demande d'emprise, Fraport a suivi les recommandations du groupe de mediation. Apres avoir etudie les interets des compagnies d'une part, et la necessite d'une protection des riverains d'autre part, l'autorite a permis 17 mouvements d'appareils durant la nuit. Cela sera considerablement moins que les 40 vols de nuit actuellement enregistres en moyenne. De plus, pour equilibrer ces interets, l'autorite a pris en compte dans son jugement d'autres decisions administratives. Comme l'a affirme M. Schulte : "En fin de compte, la question sera vraisemblablement tranchee au plus haut niveau judiciaire."

Bender et son successeur Schulte avaient tous deux demande aux communautes voisines de l'aeroport de mener un dialogue responsable et equitable. Dans l'interet des citoyens, les discussions portaient, par exemple, sur la necessite de mettre en oeuvre des mesures de reduction du bruit, telles qu'elles sont actuellement etudiees dans le cadre du Forum Aeroport et Region, avec la participation active de Fraport. Le secteur du transport aerien s'est engage envers cet objectif a long terme et poursuivra ses efforts intenses en faveur de la reduction du bruit : directement sur les appareils, lors des phases d'approche et de decollage, et lors des mouvements vers les pistes.

En conclusion, les responsables de Fraport ont indique que l'entreprise avait, de son propre chef, lance les operations de reboisement avant meme la decision du tribunal de Kassel. C'est ainsi que plus de 40 000 arbres et buissons ont deja ete plantes. La maniere dont Fraport envisage ses relations de bon voisinage avec les communes environnantes prevoit des mesures de compensation prealables et l'indication manifeste de sa bonne volonte a mettre ces mesures en oeuvre.

Des photos en qualite d'impression de l'aeroport de Francfort et de Fraport AG peuvent etre telechargees gratuitement sur l'internet, a l'adresse (Menu : selectionnez Press Center > puis Photo Service). a des fins d'informations televisees et de diffusion uniquement, nous proposons egalement des videos qui peuvent etre telechargees a l'adresse .

Pour de plus amples informations, veuillez contacter : Fraport AG Frankfurt Airport Services Worldwide Robert A. Payne, B.A.A. - Manager International Press Press Office (Dept. UKM-PS), Corporate Communications (UKM) 60547 Frankfurt am Main, Republique Federale d'Allemagne Tel. : +49-69-690-78547, Fax : +49-69-690-60548, E-mail : , Internet :

CONTACT: Pour de plus amples informations, veuillez contacter : Fraport AGFrankfurt Airport Services Worldwide, Robert A. Payne, B.A.A. - ManagerInternational Press, Press Office (Dept. UKM-PS), Corporate Communications(UKM), 60547 Frankfurt am Main, Republique Federale d'Allemagne, Tel. :+49-69-690-78547, Fax : +49-69-690-60548, E-mail :