Dépêches

Montenegro Airlines Partners with Wordfast

Dépèche transmise le 17 août 2009 par Business Wire

WASHINGTON & PARIS--(BUSINESS WIRE)--Wordfast LLC:

News Facts

• The national carrier airline of the country of Montenegro has selected Wordfast as its Translation Memory tool of choice.
• The airline maintains a large team of in-house translators who publish high volumes of content into multiple languages for both online and offline requirements.
• Montenegro Airlines uses Wordfast to translate a wide variety of content ranging in subject matter from aviation security and flight operations to corporate communications, hardcopy marketing materials, and web content.
• Content is translated using the Wordfast Translation Studio package: Wordfast Classic for MS Word documents and Wordfast Professional for more complex file formats.
• Montenegro Airlines chose Wordfast after an exhaustive review of all available industry translation tools. The airline has also contracted Wordfast for installation and training services as part of their enterprise-wide deployment of the technology.

Supporting Quote

Cedomila Banjevic, the director of Montenegro Airlines’ security department, stated, “We chose Wordfast because it is, for many reasons, more convenient than any other CAT tool that we have tested on the market. It offers powerful server TM and terminology management features, as well as impressive filter support for various file formats. We expect to reduce our translation spend by over 33% based on the increased efficiencies that implementing Wordfast technology will bring to our in-house team.”

Kristyna Marrero, Director of Sales and Marketing for Wordfast, stated, “We are pleased to be able to offer Montenegro Airlines our next-generation Translation Memory solution to help increase translation productivity, reduce costs, and communicate more effectively with global customers.”

Supporting Resources

• For more information about Wordfast Classic, the industry’s #1 MS Word-based TM tool:

  http://www.wordfast.com/products_wordfast.html

• For more information about Wordfast Pro, the next-generation, platform-independent TM system:

  http://www.wordfast.com/products_wordfast_60.html

• For more information about Wordfast Training Programs:

  http://www.wordfast.net/index.php?whichpage=tra_announce&lang=engb

About Wordfast

Wordfast LLC is the world's second largest provider of translation memory software solutions. The company currently has over 20,000 active customer deployments in the marketplace. Driven primarily by the positive reviews of users and industry experts, Wordfast's client base has grown to include the United Nations, NASA, McGraw-Hill, Nomura Securities, a wide array of educational institutions, and thousands of freelance linguists. For more information, please visit www.wordfast.com.

About Montenegro Airlines

Montenegro Airlines was founded in 1994 as a scheduled and charter carrier, carrying passengers on domestic and international routes. Based in Montenegro Republic’s capital, Podgorica, the company has been an International Air Transport Association (IATA) member since 2000, and links the country to the main European cities. In the past ten years, the number of passengers flown has increased from 16,000, in 1997, to more than 500,000. For more information, visit www.MontenegroAirlines.com